Pranýř

V řadě měst a městeček, ale i na venkově, se dochovaly kamenné pranýře, jež jsou památkami na středověké a raně novověké soudnictví. Pranýře byly v minulosti pro provinilce místem hanby a ponížení. Také ve Dvoře Králové, jenž přišel o hrdelní právo – obdobně jako většina městských a vrchnostenských soudů v zemi – za tereziánských reforem roku 1765, se dochoval pranýř v podobě pískovcového sloupu. Dnes se nachází naproti děkanskému kostelu.

Stone pillories that were monuments of medieval and early modern judicial system in the past have been preserved in many cities and towns, but also in the countryside. Also in Dvůr Králové, which lost the right of the capital punishment – like most of the municipal and manor courts in the country under the Maria Theresa’s reforms in 1765, the pillory has been preserved in the form of a sandstone column. Now it is situated opposite the dean church.

In mehreren Städten und Marktflecken, aber auch in einigen Dörfern haben sich steinerne Pranger erhalten, die Denkmäler an die mittelalterliche und frühneuzeitige Gerichtsbarkeit sind. Pranger waren in der Vergangenheit für Übeltäter ein Ort der Schande und Erniedrigung. Auch in Königinhof, das um das Halsgericht – ähnlich wie die meisten Stadt- und Herrschaftsgerichtsstätten im Lande – während der Theresianischen Reformen 1765 gekommen sind, erhielt sich hier der Pranger in Form einer Sandsteinsäule. Heutzutage befindet sie sich gegenüber der Dekanalkirche.